<span id="tztl3"><video id="tztl3"></video></span>
<small id="tztl3"><strong id="tztl3"></strong></small>
<big id="tztl3"></big>
  • <mark id="tztl3"><u id="tztl3"></u></mark>
    <mark id="tztl3"></mark>

    <small id="tztl3"></small>
    1. 湖南大學外國語學院

      舊版入口

      首頁 >> 綜合動態 >> 綜合新聞 >> 正文

      我院日語系疫情期間在高端論壇積極發聲發布各項學術成果

      作者:邱春泉    2020-07-13 11:04   點擊:[]


      我院日語系在疫情期間迎難而上,在高質量完成日常教學工作外,扎實推進科研、教研、學科競賽工作,獲得了豐碩的成果,不僅有效地回饋了教學,更向多個高端論壇發布研究成果。

      我院日語系長期以來重視國際合作研究,自2010年以來,張佩霞副院長帶領日語系老師多次參與大型國際合作項目,與日本名古屋大學、日本國立國語研究所等日本高水平大學和研究機構開展合作研究。

      疫情期間,張佩霞教授、蘇鷹教授參與開發的I-JAS語料庫建成。該語料庫是日本國家級重點科研項目,匯聚了全世界多位日語學界泰斗的參與,涉及12種語言,收集了包括日本在內的18個國家和地區的1000名日語學習者及50名日語母語者的語料。2020年6月20日至21日,兩位教授受邀參加為慶祝I-JAS語料庫建成而舉行的國際研討會并發言。通過參與這一國際大型項目,我院日語系進一步夯實了在全國乃至世界日語學界的領先地位。

       

       

       

      近年來,我院日語系不斷深化“互聯網+”、“智能+”教育教學改革,大力推進課程思政建設。疫情爆發后,日語系在積極嘗試各種模式的網上教學的同時加大推進線上線下混合式金課建設的步伐,取得了豐碩成果。

      2020年6月20日,鄧超群副教授受邀在教育部高等學校外國語言文學類專業指導委員會日語分委員會、中國日語教學研究會、外語教學與研究出版社共同主辦的“全國高校日語專業建設與教學發展”智慧講壇第二期上作了題為“聽力課堂混合式教學模式實踐——以《新經典日本語聽力教程》的教學為例”的講座。鄧超群副教授在講座上分享了在疫情挑戰下對基礎日語聽力課程的混合式教學模式的探索與創新經驗。充分展示了我院日語系以學生為主體的人才培養理念,受到廣泛好評。

       

       

      2020年73日,王冰菁老師受邀在高等教育出版社湖南省教學服務公眾號“湖湘高教”上的“首屆湖南省普通高校外語課程思政教學比賽優秀選手經驗分享”欄目發送推文,分享參賽經驗。王冰菁老師曾在該賽事上獲得綜合語種組特等獎。推文介紹了湖南大學課程思政教學的建設情況,闡述了課程思政理念在語專業教學中的應用,回顧了備賽過程以及決賽現場作品設計的思路,展現了日語系在課程思政建設方面的先進成果。

       

       

       

      日語系在學科競賽方面歷來成績斐然。面對疫情期間各大賽事暫停舉辦的現狀,日語系積極組織線上培訓,注重提煉總結參賽指導經驗,有效地提高了學生的專業技能水平。

      20206月,楊昉老師受“《人民中國》杯”日語國際翻譯大賽主辦方邀請,作了題為“日常練習積累和比賽心得”的視頻講座,分享優秀指導老師的經驗?!啊度嗣裰袊繁比照Z國際翻譯大賽由中國外文局旗下人民中國雜志社與教育部外國語言文學類教學指導委員會日語分委會聯合主辦,楊昉老師曾指導日語系2015級肖軼群同學在該賽事中榮獲口譯本科組一等獎。在講座中,楊昉老師基于自身指導參賽的經驗,從練習資源、練習方法、參賽心得等方面介紹了口譯訓練的成功之道。該講座視頻在“《人民中國》杯”日語國際翻譯大賽承辦方的網站與公眾號上同步上線后,點擊率持續上升,熱度居高不下。

       

       

      疫情期間,日語系始終保持昂揚的斗志,在教學、科研、學科競賽等各個方面積極投入,努力耕耘,在高質量完成教學工作的基礎上產出了大量優秀成果,受到了學界的廣泛關注,充分展示了我校教師的高水平教學、科研能力,體現了新時代高校教師不畏艱險、勇攀高峰的精神。

       


      上一條:喜報:外院研究生獲國家留學基金委全額資助公派讀博

      下一條:外語院:2020年“我與夢中的秦始皇帝陵博物院” 線上口語實習培訓紀實

      乐玩棋牌